Halal vlees is vrijwel niet te verkrijgen in Curacao en andere Antillen. Veel moslims eten (soms onbewust) haram vlees dat niet correct is geslacht. BLOEM kent een importeur die het vlees vanuit Brazilie haalt. Ze kunnen het beter in eigen handen nemen.

Imam is Syrisch, bestuur is Libanees. Veel Bengalen daar.

Mensen willen de Islam “proeven”! Dus met elkaar afspreken, activiteiten organiseren, zuster en broedergroepen vormen. Thee drinken, BBQ,

In de moskee op Curacao worden iedere vrijdag lessen verzorgd in het Engels en Papiamento. Mensen weten er weinig van.

Papiamento organisatie in NL, vragen. Amsterdam. Interview. Documentaire

Aruba: Geen moskee, wel een gebedsruimte. Op FB is er zelfs een groep “tegen moskee aruba”. Anti islam sfeer heerst er.

Bonaire: Een mooie  moskee. Erg leeg. Groot terrein. Er is een islamitische begraafplaats.

Curacao. Sinds kort uitgebreid. Er worden islam en koranlessen gegeven.

Meeste hebben zeer weinig activiteiten.

Racisme. Voeten uit elkaar, arabieren tegen zwarten (mannen en vrouwen).

 

• Persoon (student) van kennis sturen die Nederlands, Engels en Papiamento kent. Af en toe. Tickets regelen wij in sha Allah. Bilal Philips. Mufti Menk.
• Boeken NL en Engels.
• Boek van Jamiel. Artikelen op site plaatsen.
• Folder vertalen in papiamento, kleine gedeelte engels en arabisch.
• Site/deel in t papiamento maken.

Media: We dienen journalisten te benaderen van Nederlandse en Antilliaanse media. De website vermelden.

https://www.facebook.com/moslim.curacao

Bekeerlingenverhalen van Antillianen!

De boodschap van een Bonairiaanse moslim treft de lokale gemeenschap beter

 

 

Koran na papiamentu

 

Qur’an Translated into Papiamento
By Al-Amin Andalusi, IOL Correspondent
It took 25 translators and linguists seven years of hard work to bring this unprecedented translation to the light.
MADRID — As more locals are increasingly embracing Islam in the region, Muslims in the Caribbean island of Cruzao have unveiled a translation of the meanings of the Noble Qur’an into the Papiamento language, which is widely spoken in the coastal area.

“It’s a dream come true,” Naser Hakim, a Muslim businessman in Cruzao, who sponsored the painstaking effort, said in statements published recently by the local Alcnoticias newspaper.

It took 25 translators and linguists seven years of hard work to bring this unprecedented translation to the light.

It was such a nuisance for the teamwork having to find a word equivalent to the Arabic one as Papiamento does not have rich vocabulary unlike the source language.

They were keen on accurately interpreting the meaning of the Arabic verses no matter how long it would take.

A series of studies and research had been conducted to make sure the translation included no errors.

Papiamento, or Papiamentu, is one of the main languages spoke on the Caribbean islands, particularly in Cruzao, Antilles, Aruba and Bonaire.

Papiamento is a creole language whose lexicon is drawn firstly from Portuguese and Spanish (about 60%) and from Dutch (about 25%).

The remainder (15%) comes from West African languages, Arawak, and other languages.

Fast Growing

Caribbean islanders who embraced Islam have been on the rise in recent years, according to El Nuevo Herald newspaper.

The Papiamento translation will meet now their religious needs as they could not make head nor tail of Arabic.

The Trinidad’s paper says Caribbean Muslim reverts liked most in Islam the right balance it strikes between spirituality and work.

Motivated by heavenly rewards and blessings for the employed, the formerly jobless Muslim reverts are now working hard instead of being idle, and accordingly improving their living standards.

There are no available estimates of the number of Muslims in the Caribbean, a region of the Americas consisting of the Caribbean Sea, its islands (most of which enclose the sea), and the surrounding coasts.

The region is located southeast of North America, east of Central America, and to the north and west of South America.

Situated largely on the Caribbean Plate, the area comprises more than 7,000 islands, islets, reefs, and cays.

https://www.youtube.com/channel/UC_f4YWDAPB4Tn9Sf4UbDiVw

Moskee Al-Houda op Bonaire

VAKANTIETIPS:

•  nationaal park Shete Boka
• Klein Curacao (snorkelen)
• Auto huren

SURINAME
Inzameling voor Dawah in Suriname Tot Maandag 16 Februari

بسم الله الرحمن الرحيم
Bismillaahi ar-Rahmaani ar-Rahiem,
In de naam van Allah – De Meest Genadevolle – de Uitreiker van Genade, Lof zij Allah alleen, en de Salaah en de Salaam zijn met degene na wie er geen Profeet is. En voor hetgeen volgt:
Suriname telt alhamdoelilah meer dan 80.000 inwoners met een Islamistische achtergrond. Echter heerst er veel onwetendheid en is er behoefte en vraag naar kennis.
Met de gunsten van Allah subhana wa ta’ala is er een klein project gaande om in Suriname dawahmateriaal te verspreiden in het Nederlands;
betrouwbare boekjes over o.a. tawheed, aqeedah, het volgen van de authentieke soennah, cd’s en flyers. Het is allemaal heel kortaf, maar we hopen met de hulp van Allah veel te kunnen betekenen en wellicht dat dit kan uitgroeien tot iets groots. Er is inmiddels al een bedrag van 560 euro alhamdoelilah.
Wilt u bijdragen aan dit project omwille van Allah? Alle beetjes helpen. Al is het maar een euro! Kunt u niks missen? 1 oprechte dua kan voldoende zijn om veel voor elkaar te krijgen. Investeer in het hiernamaals door het geven van een doorlopende liefdadigheid waarvan je de gunsten kan blijven genieten als je bent overleden:
“Wanneer de mens sterft, houden zijn daden op, behalve drie: een doorlopende liefdadigheid, kennis waar anderen profijt van hebben of een oprechte zoon (of dochter) die smeekbeden voor hem verricht.”
Deze hadith werd overgeleverd van de Profeet – sallallahoe allaihie wassallam – door Abu Hurayrah – radi Allahoe anhoe – en staat vermeld in Sahih Muslim
LET OP! Op maandag 16 FEBRUARI om 14.00 word er gekeken naar het totaalbedrag en daarna word er ingekocht en gaat het richting Suriname. Als u wat wilt bijdragen, doe het dan ruim op tijd baarak Allaho fiekoum.
Contactpersoon: Azif Surinami – 06-41416161
Ik ben bekend onder de broeders in Amsterdam bij o.a. moskee Al Karama. Ik zal ook persoonlijk voor de verspreiding van de boekjes zorgen in Suriname.
Overmaken naar:
DA MaXXXX
Rekeningnnummer: NL3XXXX
(ING)
LET OP!!! Vermeld bij het overmaken bij de omschrijving:
DAWAH SURINAME JANUARI 2017
Voor contant geld kunt u mij telefonisch bereiken.
****************************
DEEL DIT BERICHT OOK BAARAK ALLAHO FIEKOUM